Votre prénom en arabe / Your name in Arabic

Voici mon prénom Valentin en Arabe / Here my first name Valentin in Arabic

Adresse source pour l’arabe : Pour voir comment votre prénom et/ou peut-être votre nom s’écrit en arabe allez sur cette adresse :
Votre prénom en arabe / Your name in Arabic
/

Source address for Arabic :
To see how your first name and/or maybe your name are written in Arabic go on this address (in french) :

Votre prénom en arabe / Your name in Arabic

Bon suite aux fortes demandes voici un lien très utile pour toutes les traductions et translittérations ce sera plus pratique :

http://www.google.com/ta3reeb/

124 commentaires sur “Votre prénom en arabe / Your name in Arabic

  1. Comment écrire en diverses langues ?
    En Chinois :
    http://www.chine-nouvelle.com/prenoms/recherche.html
    en Japonais :
    http://www.takase.com/Names/NameInJapaneseA.htm
    en thaï :
    http://www.thailande-guide.com/dossiers/prenom-en-thai.html
    etc

    Comment insulter (ou reconnaître des insultes) en diverses langues ?
    http://lefenetrou.blogspot.fr/2014/03/comprenez-les-insultes-dans-toutes-les.html

    et pour parler d’autre chose, avez-vous vu le bateau zoolique sur le St-Laurent ?
    Il a navigué en Loire et sur l’Erdre à Nantes.

    http://lefenetrou.blogspot.fr/2014/05/le-bateau-zoolique-sur-la-loire-et-sur.html

    J'aime

  2. Hello gracias, I adore alot your page . I came here on weblog using search on aol . Will be sure to look more of your content . Thanks , best regs. 😉

    J'aime

  3. kikou meme si on sait lire larabe on peu ne pas savoir ecrire lé prénom lol

    jaimerai savoir écrire comment sécrit YERO en arabe merciiiiiiii

    J'aime

  4. Bonjour à tous, je cherche à traduire en arabe 2 prénoms pour un tattoo.
    Voilà les prénoms :

    Jonathan

    Keensy

    Merci beaucoup à vous, prenez soin

    J'aime

  5. Ali de la Tunisie.

    Hi everybody,
    ça me fait à la fois plaisir de trouver des français chercher comment écrire leurs prénoms en arabe et mal au coeur de tomber sur des français d’origine arabe ne savant même pas écrire leur prénoms!!!!! (it’s a shame for you guys)!!!!
    Je ne vais pas citer des gens parce que je sais qu’ ils se reconnaitront. (oui je sais que je suis désagréable, mais bon, la franchise a parfois ses vertus :-))
    Au plaisir de vous traduire un de ces quatre ;-))))
    Thanks Valentin,

    Cheers,

    Sarah ساره
    Ayoub أيوب
    Clément كليمون
    Marion ماريون
    HASSAN حسن
    Géraldine جيرالدين
    Erin إرين
    Arian اريان
    Dafina دفينة
    Fisnik فسنيك

    J'aime

  6. Hello tout le monde !
    J’aimerai savoir s’il n’y aurait pas qqun qui peut m’aider à écrire ses prénoms en arabe : Erin , Arian , Dafina , Fisnik ?? J’aimerais faire des tattoos mais je trouves pas un site correcte pour les écrire. Merci d’avance.

    J'aime

  7. coucou je voudrais me faire tatouer mon prenom en arabe mais je ne trouve pas sa traduction
    Marion et aussi le prenom Clément

    J'aime

    • j’aurais voulu savoir amel si tu pe ou si kk1 dotre pe ecrire mon prénom mé en tenan bien compte dé 2r pck je trouve mé sa sécri sarah alor ke mn prénom sécri : sarrah
      merci sa seré tro cool.

      J'aime

  8. bonjour voila j’ai beau chercher je ne trouve toujours pas. J’aimerais savoir comment s’écrit morgan en arabe car j’aimerai me le faire tatoué masi je n’arrive pas a trouver morgan sans E a la fin s’il vous plait merci d’avance

    J'aime

  9. sophia : صوفيا
    eva : إيفا
    sarah : ساره
    lydia : ليديا
    jérém : جيرام
    jérémy : جيرامي
    GÜL : قيل
    alexandre le grand ( hi hi) : آلكسدر الأكبر
    sandrine : سوندرين,nicolas : نيكولاس
    morgane : مورقان
    laura : لورا
    Eliadhaa : إلياذا
    Geoffray : جوفري
    bisous tout le monde.

    J'aime

  10. salut à toutes et à tous, je profite de passage pour donner un ptit chwya d’aide pour vous tous : hanna : هناء ,maïlys : مايليس , amélie : أميلي , alexis : ألآكسي

    J'aime

    • Salut à tous désolé je ne peux pas vous répondre je ne parle pas l’arabe alors si vous ne trouvez pas dans le lien que j’avais mis je m’excuse de ne pouvoir vous répondre. A bientôt bonne journée.
      Valentin

      J'aime

  11. Salut à tous ,

    Shaïa : شاية
    Gael : غائيل
    Alexandra : ألكسندرة

    Alain : ألان ou bien آلن

    (ce prénom est un peu difficile a prononcer de la même manière qu en français,mais la 2 eme forme est la plus juste a mon goût 🙂 )

    J'aime

  12. Bonjour ! J’aimerais savoir si vous pourriez me traduire en arabe les 3 prénoms suivants avant lundi 02/03/09:
    Shaïa, Gaël, Alexandra

    Merci a l’avance
    mail:yuca2610@hotmail.fr

    J'aime

  13. Bonjour a tous..
    Jaimerai me faire tatouer Nader et Mélinda en arabe.. jai trouver pour mélinda mai pa pour Nader.. qqn pourrai maider. Merci 🙂

    J'aime

  14. Salut a tous,de rien Valentin 😉 ,et Katia désolé pour le retard j vais perdu le site 😦 ,mais aujourd’hui je l ai retrouver 😀 :

    Jessy : جيسي

    Katia : كاتيا

    J'aime

  15. salut a tous ;
    voila que je trouve cette article,je suis algerien,j apporte mon aide alors ^^ :

    Lucie :لوسي
    Justine : جوستين
    Ikram : إكرام
    Ramzi : رمزي
    Jennifer : جينيفر
    jenny :جيني

    Voila 😀

    J'aime

  16. Comme j’ai dit précedemment je ne peux pas vous aider plus que le lien que j’avais mis, il faudrait demander à Amine sinon. Espérons qu’il revienne voir vos demande. MErci à tous de votre visite et de votre fidélité à bientôt !

    J'aime

  17. J’aimerais savoir pourquoi plein de gens demander comment se disait leur prénom alors que Valentin avait dit que il pouvait pas vous aider plus que le lien …….-_-
    (bien sur, avant que Amine soit arriver.)

    J'aime

  18. Salt tt le monde, je suis tombé sur cette page par hasard et jai trouvé vos questions, alors voila ci-dessous les reponses, pour cela je nai utilisé aucun lien ou site, c ma langue maternelle 🙂
    Salam comme on dit

    Amélie = أميلي
    Laura= لورا
    Déborah= دِبُورّا
    Dalel = دلال

    J'aime

    • salamalikum amine tu pourais me donné mon prenom en arabe et le prenom de ma mere et ma grand merre merci bcp elodie christelle nicole amelia

      J'aime

  19. salut Amélie, je ne sais pas du tout mais clique sur le lien dans mon article et tape ton prénom, j’espère qu’il est répertorié. Merci pour ton commentaire 🙂

    J'aime

    • Salut à tous désolé je ne peux pas vous répondre je ne parle pas l’arabe alors si vous ne trouvez pas dans le lien que j’avais mis je m’excuse de ne pouvoir vous répondre. A bientôt bonne journée.
      Valentin

      J'aime

Répondre à jérém Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s