Night view from Pont Neuf 2016 #paris #night #citylights #streetphotography #iphone via Instagram @gaelic69 – http://bit.ly/2i9jPFJ
Publicités
france
How France battles to keep French alive at Olympics
How France battles to keep French alive at Olympics
The French language will remain a staple part of the Olympic Games, and it’s no easy task.
« Mesdames et messieurs – bienvenue à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques… »
Even if you don’t speak a word of French, you probably understand the above after coming across it (or something similar) at each Olympic Games opening ceremony.
French may no longer be considered a global international language or even the language of Europe after the rise and rise of English in recent decades, but it is still an official language of the Olympics – a legacy of the Frenchman who founded the games Pierre de Coubertin.
And French authorities are determined to make sure their language remains one of the official languages of the Olympic Games.
The organization, which boasts 57 member countries, has sent a delegate, known as the Grand Temoin (Great witness) to each Olympics since 2004 to monitor that the French language is actually being used for the athletes and spectators, a move introduced after French started to become less popular as the use of English soared.
At this year’s games in Rio, the job has gone to jazz saxophonist Manu Dibango of Cameroon, who is there to perform but also to oversee that amount of French on hand.
‘It’s a struggle each time’
He told the New York Times that he saw the job as « being the flag-bearer of the 300 million people around the world who speak French ».
Dibango is expected to closely monitor the level of French used on signage and announcements and produce a report afterwards. Early signs look good too, with the announcements for the opening ceremony made in English, Brazil’s national language Portuguese, and French.
Previous reports from other summer and winter games, however, have included complaints that some announcements weren’t in French, or that new sports came without sufficient French terminology.
Michaëlle Jean, the secretary general of the International organization of Francophonie, told the paper that the job of keeping the Olympics in French was « a struggle each time ».
« We must be there to make sure the French signs and documents and information are there. We have 3,000 athletes and a lot of people in the public from Francophone countries, » she said.
So should everything be in French?
Well, quite simply, yes (according to the rules, at least). The Olympic charter specifically states that the games have two official languages, English and French.
This rule is a result of the fact that the modern games were invented by a Frenchman, Pierre de Coubertin, but are no doubt in place as well considering the huge population of the world that speaks French.
If we forget the rules, however, one can only wonder if having everything in three languages is really necessary.
After all, there are more people in the world who speak Spanish (not to mention Mandarin, Hindi, and Arabic) than French – so surely they should get a look in somehow?
And as for the live broadcasts, many countries will have their own native-speaking correspondents on the microphone anyway, talking over the often lengthy announcements in French, English, and Portuguese.
So does French really still have a place at the Olympic Games? The jury is out on this one.
Vive la France, le français et l francophonie !!!!
Victoires de la musique 2016 : le Palmarès au complet
VIDEO. Victoires de la musique: Le palmarès complet
MUSIQUE Voici les artistes récompensés au Zénith de Paris lors de la 31e édition de la cérémonie…
Une 31e édition particulièrement éclectique. Les douze trophées des Victoires de la musique, désormaisen forme de «V» de cristal, ont été attribuées au cours de cette soirée censée résumer, en trois heures, l’actualité musicale de l’année écoulée.
La cérémonie musicale, marquée par des hommages à William Sheller, qui s’est installé au piano, et à Michel Delpech, décédé au début de l’année, a aussi été l’occasion pour la nouvelle ministre de la Culture, Audrey Azoulay, d’effectuer l’une de ses premières sorties officielles à la rencontre des artistes.
Voici le palmarès complet:
>> A lire aussi: Les Victoires de la Musique, ce sont aussi des défaites
Vianney
La consécration pour le chanteur du tube Pas là, qui avait aussi eu l’honneur d’ouvrir la cérémonie en reprenant Quand j’étais chanteur de Michel Delpech. Sans y toucher, avec son allure de premier de la classe, ce débutant qui n’a découvert la scène qu’au printemps 2014 a vite appris à faire réagir les salles. Avec une simple guitare et une voix puissante.
Yael Naim
Après Christine and the Queens l’an dernier, la Franco-Israélienne a raflé l’un des trophées les plus prestigieux distribués sur la scène du Zénith de Paris, qu’elle avait déjà obtenu en 2011. Une récompense qu’elle doit à son très bel album «Older» sorti l’an dernier et enregistré comme d’habitude avec son compagnon David Donatien.
«Cette Victoire est un peu masculine», a-t-elle glissé en allusion à son partenaire. Elle a aussi remercié «ce merveilleux pays qui m’a accueilli il y a plus de quinze ans» et souhaité qu’«on (reste) tous ouverts à l’autre».
Album révélation
Chambre 12, de Louane
Un an après avoir raflé un César pour son rôle dans la comédie familiale «La famille Bélier», Louane a décroché un nouveau trophée avec son premier album «Chambre 12», le disque le plus vendu en France en 2015 (plus de 800.000 exemplaires). «Je crois que je viens de vivre les trois plus belles années de ma vie», a souligné l’ex-pensionnaire de The Voice.
Hyphen Hyphen
«Je pense qu’on va atterrir dans deux ou trois jours. On adorait tellement nos concurrents, tout le monde le méritait. On vient de la scène, on a fait plus de 250 dates avant d’avoir ce trophée. On fait tout pour être les plus beaux et les plus sincères sur scène. Les festivals nous attendent», a déclaré sa chanteuse Santa.
De l’amour, de Johnny Hallyday
C’est la 10e Victoire de la musique de Johnny (le record de 12 trophées est détenu par Alain Bashung), qui vient récompenser son 50e album. «Je suis très fier, je me suis vraiment investi dans cet album, sûrement le plus intime de ma carrière», a confié le chanteur de 72 ans au sujet de cet album composé par Yodelice et qui contient le morceau Un dimanche de janvier qui salue la marche républicaine du 11 janvier 2015 à Paris.
Mandarine, des Innocents
Déjà récompensé à trois reprises entre 1993 et 1997, le groupe a décroché la Victoire de l’album rock, pour son retour après quinze ans de silence. Désormais réduit à un duo (JP Nataf et Jean-Christophe Urbain), les «Fous à lier» ont été préférés à Lou Doillon et Rover: «C’est chouette de se dire qu’avec nos vieilles armes on peut encore concurrencer la musique du moment», se sont-ils réjouis.
- Album de musiques urbaines
«J’ai commencé le rap parce que j’étais fan de mes potes et que c’était un délire de bande, a confié Nekfeu en coulisses. Le jour où c’est plus un truc de potes et où on sera tous mariés, je pense que le rap me plaira plus trop.»
>> A lire aussi: Nekfeu: «Avec «Feu», j’ai voulu faire un album sincère»
- Album de musiques du monde
Homeland, de Hindi Zahra
- Album de musiques électroniques ou dance
The Wanderings of the Avener, de The Avener
Une Victoire pour le DJ, qui a connu un joli succès en festivals en relookant les chansons des autres. Sa relecture d’un blues de l’Australienne Phoebee Killder « Fades Out Lines », qu’il a joué sur la scène, a été l’un des cartons de l’an dernier.
«C’est un moment d’accomplissement et d’anxiété puisque j’ai envie de faire mieux et de proposer de la nouvelle musique (…). Je me sens entre deux âges, entre la mélancolie acoustique et cette énergie électronique.»
Sapés comme jamais, de Maître Gims (paroles de Maître Gims, musique de Maître Gims et Renaud Rebillaud)
- Spectacle musical/Tournée/Concert
Christine and The Queens
>> A lire aussi: Et deux trophées de plus pour Christine and the Queens
Source: VIDEO. Victoires de la musique: Le palmarès complet
Découvrez le palmarès complet des « Victoires de la Musique »
Voici la liste des gagnants de la 31ème cérémonie des Victoires de la Musique diffusée sur France 2 ce vendredi soir.
Christine and the Queens a encore fait sensation hier soir en remportant deux trophées lors de la 31ème cérémonie des Victoires de la Musique, ceux du meilleur vidéoclip et du meilleur spectacle. Vianney et Yaël Naïm ont été élus meilleurs artistes solos de l’année alors que Johnny Hallyday et Louane ont également été récompensés pour leur travail. William Sheller est reparti avec une Victoire d’honneur et un hommage a été rendu à Michel Delpech. C’est Vianney qui s’en est chargé en ouvrant la cérémonie avec la reprise de « Quand j’étais chanteur ».
Artiste féminine de l’année : Yaël Naïm
Artiste masculin de l’année : Vianney
Album révélation : « Chambre 12 » de Louane
Révélation scène : Hyphen Hyphen
Chanson de l’année : « Sapé comme jamais », de Maitre Gims
Meilleur album de chansons : « De l’amour », de Johnny Hallyday
Meilleur album rock : « Mandarine », des Innocents
Meilleur album de musiques du monde : « Homeland », de Hindi Zarha
Meilleur album de musiques électroniques : « The wanderings of the Avener », de The Avener
Meilleur album de musiques urbaines : « Feu », de Nekfeu
Meilleur vidéoclip : « Christine », de Christine and the Queens
Meilleur spectacle : La tournée des Zéniths de Christine and the Queens
Victoire d’honneur : William Sheller
Source: Découvrez le palmarès complet des « Victoires de la Musique »
Victoires de la musique 2016 : le Palmarès au complet
Les 31èmes Victoires de la Musique ont livré leurs résultats hier soir, vendredi 12 février 2016, au Zénith de Paris. Artiste féminine de l’année, artiste masculin de l’année ou encore révélation scène… Découvrez le palmarès 2016.
Ce vendredi 12 février 2016, le Zénith de Paris accueillait les 31èmes Victoires de la Musique. Et une fois encore, la nouvelle génération a brillé.
Christine and The Queens a ainsi remporté deux trophées; celui du meilleur vidéo clip et celui du meilleur concert.
De son côté, Vianney a été désigné artiste masculin de l’année face notamment à Dominique A.
Louane, quant à elle, a reçu la victoire de l’album révélation grâce à son opus « Chambre 12 ».
Découvrez le palmarès 2016 au complet :
- Artiste masculin : Vianney
- Artiste féminine : Yael Naim
- Album Révélation : « Chambre 12 » de Louane
- Révélation Scène : Hyphen Hyphen
- Album de chansons : « De l’Amour » de Johnny Hallyday
- Album Rock : « Mandarine » by Les Innocents
- Album de musiques électroniques ou dance : « The Wanderings of the Avener » de The Avener
- Album de musiques du monde : « Homeland » de Hindi Zahra
- Album de musiques urbaines : « Feu » de Nekfeu
- Chanson Originale : « Sapés comme jamais » de Maître Gims
- Spectacle musical/tournée/concert : Christine And The Queens (Production : Corida)
- Vidéo-Clip : « Christine » de Christine and the Queens
Source: Victoires de la musique 2016 : le Palmarès au complet
Draveil (91) : mortellement fauché par une voiture sur le parking de l’hôpital
Acte délibéré ou accidentel ? C’est ce que devra déterminer l’enquête ouverte ce mardi à la suite du décès d’un homme de 47 ans devant l’hôpital Dupuytren de Draveil.
Employée aux cuisines, la victime a été percutée par une voiture sur le parking de l’établissement à 7 h 30.
Le quadragénaire n’a pas pu être réanimé à l’issue du choc avec ce véhicule conduit par un autre salarié de l’hôpital.
Placé en garde à vue, le conducteur est « sous le choc » selon les policiers. Aucune trace d’alcool ou de stupéfiants n’a été décelée dans son organisme. Une autopsie du corps de la victime doit être pratiquée ce vendredi.
Source Le Parisien : http://www.leparisien.fr/draveil-91210/draveil-mortellement-fauche-par-une-voiture-sur-le-parking-de-l-hopital-04-02-2016-5515431.php
The 25 most romantic cities in the world – From Paris to Prague, via Budapest
Hundreds of locations worldwide were narrowed down based on the most breathtaking views, first date venues and popularity for couples
Côté francophone donc Paris est la ville la plus romantique du monde selon « The Independent » et j’en suis pas peu fier personnellement. On trouve aussi Montréal, très heureux aussi car j’adore le Québec, Marrakech est aussi présent dans ce classement.
A noter que Bruges en Belgique côté Flamand est aussi dans le classement.
Tous les continents sont représentés.
Paris, Sydney and Venice are the most romantic cities in the world, according to WeLoveDates.com.
All continents are represented in this ranking.
La France toujours préférée des touristes étrangers
Même si les attentats de novembre ont pesé sur la fréquentation de fin d’année, l’Hexagone est demeuré la destination favorite des touristes en 2015.
En 2015, la France a conservé sa première place en nombre de touristes internationaux, selon les données publiées lundi par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT). L’Hexagone devance ainsi les États-Unis, l’Espagne et la Chine. Les actes terroristes ont pourtant pesé sur le choix des voyageurs, rapporte l’OMT. Mais il semble que l’Afrique du Nord (- 8 %) et en particulier la Tunisie en aient le plus souffert.
Globalement, le nombre de touristes continue à progresser avec près de 1,18 milliard de personnes ayant fait du tourisme à l’étranger en 2015 (+ 4,4 % par rapport à 2014), l’Europe restant la région du monde la plus visitée. La croissance devrait se poursuivre ces prochaines années avec 1,4 milliard de touristes internationaux d’ici à 2020.
«Le tourisme international continue à croître fortement» et «il n’y aura pas d’impact à moyen et long terme» des attaques terroristes, a assuré Taleb Rifai, le secrétaire général de l’OMT. En Île-de-France, les professionnels de l’hôtellerie dressent un bilan beaucoup plus alarmant à l’aune de la fréquentation touristique de novembre et des tendances pour le mois de décembre. Les attentats ont fait fuir les Russes (- 37 %) et les Japonais (- 30 %), selon le comité régional du tourisme. À Noël et au jour de l’An, la baisse de fréquentation avoisinerait 25 %. Toutes nationalités confondues, la baisse de touristes atteindrait 5,4 %, selon l’Insee et le comité régional du tourisme d’Île-de-France.
D’après les chiffres de Fowardkeys, les réservations des vols internationaux vers Paris au premier semestre 2016 ont pris un retard de 17 % par rapport à l’année 2015. «Les volumes ne sont pas encore revenus à la normale», observe-t-on. Les voyageurs venus des États-Unis affichent un «retard» de 7,4 % et de Chine, de 13 % malgré l’arrivée du Nouvel An chinois.
Source : Le Figaro : La France toujours préférée des touristes étrangers
