Etude sociale italienne “Gifle la » : Réactions des enfants / Italian Social experiment ‘Slap her’ : children reactions

“Gifle la’ : Réactions des enfants – Vidéo Dailymotion.

Le site italien « Fanpage » a réalisé une expérience sociale intitulée « Slap Her » (« Gifle là »), dans laquelle un homme va poser plusieurs questions à des jeunes garçons entre 7 et 11 ans. Il leur demande d’abord leur nom, leur âge, puis leur présente Martina, une jolie jeune fille dans leur tranche d’âge. Intimidés, les garçons vont la détailler puis la complimenter. La voix-off leur demande de la caresser, les enfants s’exécutent, toujours avec le sourire. Après d’autres questions anodines, l’homme va demander aux garçons de gifler la fille. Comment ces jeunes italiens vont ils réagir ?

 

Cette vidéo qui vise a sensibiliser sur la violence conjugale conclue par le message du petit Alessandro, 6 ans, : « Dans le monde des enfants, une fille ne doit pas être frappée » . La vidéo Slap her : children’s reactions est en version sous-titrée français (traduction vostfr).

 

/

 

The Italian site ‘Fanpage’ conducted a social experiment called ‘Slap Her’, in which a man will ask several questions to Italian boys between 7 and 11 years. He first asked for their name, age, and then present Martina, a pretty young girl in their age group. Intimidated, the boys will then detail her and compliment her. The voiceover asks them to caress or fondle her and children are running, always with a smile. After other innocuous questions, the man will ask the boys to slap the girl. How will these young Italians react ?

 

This video aims to raise awareness about domestic violence ended with the message of the little Alessandro, 6, « In the world of children, a girl should not be hit or slap. » Video Slap her : children’s reactions is subtitled French (in Italian language with French subtitles translation).