Loi sur le renseignement : Quel vote de la part des députés et ceux de mon département l’Essonne / French intellingence law : here’s deputies vote

La loi sur le renseignement a été adoptée par l’Assemblée Nationale à 438 voix pour, 86 contre et 42 abstentions. Elle doit maintenant être examinée au Sénat français.

Voici ce qu’ont voté tous les députés à l’Assemblée Nationale (soit Pour, soit Contre ou soit Abstention) :

Assemblée Nationale : http://www2.assemblee-nationale.fr/scrutins/detail/%28legislature%29/14/%28num%29/1109

Dans mon département en Essonne via L’Essonnien : http://www.lessonnien.fr/loi-sur-le-renseignement-quel-vote-de-la-part-des-deputes-de-lessonne/

/

The law on intelligence in France mostly to prevent terrorism was adopted by the French National Assembly to 438 votes for, 86 against and 42 abstentions. It must now be examined in the French Senate.

Here is what all deputies voted in the French National Assembly (For, Against or Abstention) :

French National Assembly: http://www2.assemblee-nationale.fr/scrutins/detail/%28legislature%29/14/%28num%29/1109

In my department in Essonne (Paris area) via L’Essonnien : http://www.lessonnien.fr/loi-sur-le-renseignement-quel-vote-de-la-part-des-deputes-de-lessonne/

Dette : Obama appelle les deux parties à sceller un compromis / Debt crisis : Obama calls on both parties to seal an agreement

Le président Barack Obama a exhorté vendredi 29 juillet le Congrès à sceller un compromis pour éviter un défaut de paiement aux Etats-Unis avant mardi, alors qu’aucune solution ne se dégageait et que la croissance américaine marquait le pas.

/

President Barack Obama urged Congress Friday, July 29th to seal an aggreement to avoid a payment default in the United States before Tuesday while no solution emerged and that the U.S. growth slow down. (French video language with voice of Obama)

Dette : les Etats-Unis suspendus à un vote / Debt crisis : the U.S. suspended the vote

La Chambre des représentants américaine a reporté un vote sur un plan de relèvement du plafond de la dette par ailleurs voué à l’échec au Sénat, à quelques jours d’un possible défaut de paiement.
/
The U.S. House of Representatives postponed a vote on a plan to raise the debt ceiling also fail in the Senate, a few days of a possible payment default. (French video language)