Tory MP Grant Shapps accused of creating fake online identity to edit his own Wikipedia page

Oh dear, how could you imagine that.

Les Espagnols voteront fin novembre lors d’élections anticipées / Spaniards will vote in late November for early elections

Jose luis Rodriguez Zapatero a annoncé des élections législatives anticipées en Espagne. Le chef du gouvernement espagnol a tenu à la mi-journée une conférence de presse vendredi. La date retenue pour ce scrutin est le 20 novembre prochain, après la dissolution du Parlement qui aura lieu le 26 septembre.
Les élections se tiendront donc quatre mois avant la date officielle de fin de la législature, en mars 2012. Zapatero ne se représentera pas et Mariano Rajoy le chef des conservateurs espagnols est le favori pour lui succéder.
/
Jose Luis Rodriguez Zapatero has announced early parliamentary elections in Spain. The head of the Spanish government brought this information on a midday news conference on last friday. The date for this election is on November 20, after the dissolution of Parliament to be held September 26.
So the elections will be held four months before the official end of the legislature, in March 2012. Zapatero will not run again as Spanish Prime Minister and Mariano Rajoy the head of Spanish conservatives is the favorite to succeed him.

Dette : Obama appelle les deux parties à sceller un compromis / Debt crisis : Obama calls on both parties to seal an agreement

Le président Barack Obama a exhorté vendredi 29 juillet le Congrès à sceller un compromis pour éviter un défaut de paiement aux Etats-Unis avant mardi, alors qu’aucune solution ne se dégageait et que la croissance américaine marquait le pas.

/

President Barack Obama urged Congress Friday, July 29th to seal an aggreement to avoid a payment default in the United States before Tuesday while no solution emerged and that the U.S. growth slow down. (French video language with voice of Obama)

Dette : les Etats-Unis suspendus à un vote / Debt crisis : the U.S. suspended the vote

La Chambre des représentants américaine a reporté un vote sur un plan de relèvement du plafond de la dette par ailleurs voué à l’échec au Sénat, à quelques jours d’un possible défaut de paiement.
/
The U.S. House of Representatives postponed a vote on a plan to raise the debt ceiling also fail in the Senate, a few days of a possible payment default. (French video language)