Paris qualifié pour les quarts de finale de la Ligue des Champions féminine / Paris, German duo, Brøndby, Glasgow progress in Women’s Champions League

Français :

Oui je parle bien des femmes cette fois-ci et c’est historique !!!

On connaît les premières équipes qualifiées pour les quarts de finale de l’UEFA Women’s Champions League, dont le tirage aura lieu le 19 novembre. Le plateau sera complété jeudi soir.

Le Paris Saint-Germain fait partie des premiers qualifiés pour les quarts de finale, dont le tirage aura lieu le 19 novembre à Nyon.

Olympique Lyonnais 0-1 Paris Saint-Germain (tot. : 1-2)
Dans ce choc franco-français, les Parisiennes créent la surprise en allant s’imposer – et se qualifier – sur le terrain des Lyonnaises, doubles vainqueurs de l’épreuve. C’est Fatmire Alushi qui a inscrit l’unique but de la rencontre à onze minutes du terme.

Article de l’UEFA en français : http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=2181382.html

Photos : http://www.uefa.com/womenschampionsleague/photos/photo.html#2181416

/

English :

Paris Saint-Germain left it late to eliminate Olympique Lyonnais and join holders VfL Wolfsburg, 1. FFC Frankfurt, Brøndby IF and Glasgow City FC in making the last eight.

Paris Saint-Germain left it late to eliminate Olympique Lyonnais and join holders VfL Wolfsburg. 1, FFC Frankfurt, Brøndby IF and first Scottish quarter-finalists Glasgow City FC in making the UEFA Women’s Champions League quarter-finals on Wednesday. UEFA.com’s reporting team rounds up the first five round of 16 second legs.

Olympique Lyonnais 0-1 Paris Saint-Germain (agg: 1-2)
For the second year running two-time winners Lyon have fallen at the last-16 stage after a home defeat. Lyon, leading on away goals, had the better of the few openings.

However, with ten minutes left, substitute Marie-Laure Delie’s shot was parried by Sarah Bouhaddi and Fatmire Alushi turned the ball in to add to her first-leg equaliser. Lyon pushed forward, but Paris are into the quarter-finals for the first time.

UEFA Article in English : http://www.uefa.com/womenschampionsleague/news/newsid=2180913.html

Photos : http://www.uefa.com/womenschampionsleague/photos/photo.html#2181416

Le FCF Juvisy fête ses 40 ans : « Un club familial »

Bonjour à tous, je fais ce petit article en l’honneur de notre grand club local de football féminin le Football Club Féminin (FCF) Juvisy qui fête cette année ses 40 ans d’existence ! Il est situé dans l’Essonne (91) au sud de Paris. Il n’a pas un très gros budget mais c’est un club qui reste « familial » et accessible à tous. Il y a 2 internationales françaises dans l’équipe actuelle : Gaëtane Thiney (élue meilleure joueuse du championnat de France de foot féminin) et Sandrine Soubeyrand.

Pour rappel c’est le 2ème club féminin de France en résultats et palmarès ces dernières années derrière l’Olympique Lyonnais féminin. Ils évoluent en 1ère division féminine. Le FCF Juvisy et l’Olympique Lyonnais c’est aussi « la Clasica » ou « la Classique » de la D1 féminine soit l’équivalent féminin du fameux Clasico ou Classique PSG /OM.
Moi qui suis de l’Ile de France ou francilien je supporte et je suis les résultats du FCF Juvisy et aussi du PSG (masculin bien sûr et féminin aussi).

Mots-clés, Tags, Keywords : FCF Juvisy, Juvisy, Gaëtane Thiney, Sandrine Soubeyrand, football, féminin, club, PSG, Essonne, 91, Olympique Lyonnais, clasico, classique, clasica, France, division, D1, ile de france, IDF, idf, première division, 1ère division, anniversaire, OL