La Norvège enterre ses premiers morts / Norway buries its first victims

Une semaine, jour pour jour, après le carnage perpétré par Anders Behring Breivik, la Norvège enterre ses premiers morts. Près d’Oslo, se sont ainsi déroulées les obsèques de Bano Rashid, une jeune d’origine kurde irakienne de 18 ans, en présence de centaines de personnes. Elle était une membre active de la jeunesse travailliste norvégienne.
/
One week after the massacre perpetrated by Anders Behring Breivik, Norway buries its first dead. Near Oslo, were conducted the funeral of Rashid Bano, a 18 young girl Kurdish Iraqi origin, in the presence of hundreds of people. She was an active member of Norwegian Labour Youth.

Attaques d’Oslo / Oslo attacks

Comment un homme seul, Anders Behring Breivik, un norvégien pur souche qui plus est un soit-disant fondamentaliste chrétien proche des milieux d’extrême-droite et islamophobe peut tuer à lui seul 91 personnes !! C’est malheureusement incroyable. Surtout quelles sont ses réelles motivations ? Et peut-être avait-il des complices ?

En tout cas c’est vraiment choquant et inadmissible. Le gouvernement norvégien a peut-être aussi certainement sous-estimé la menace d’extême-droite.

 

Ce double attentat est le plus sanglant en Europe depuis les attentats de Madrid du 11 mars 2004 à Madrid qui avaient causés la mort de 191 personnes et fait près de 2000 blessés.

 

J’ai une profonde pensée pour nos amis norvégiens.

 

/

 

How 1 man, Anders Behring Breivik, a real pure root Norwegian who is apparently a so-called Christian fundamentalist close to the extreme right circles and islamophobist can kill 91 people alone !! That’s unfortunately incredible. And what are his main motives ? And perhaps he had accomplices ?

Anyway it’s really shocking and unacceptable. The Norwegian government maybe has also certainly underestimate the threat of the extreme right.

 

This double attack is the bloodiest in Europe since the Madrid bombings of March 11th, 2004 in Madrid that had killed 191 people and made nearly 2,000 injured.

 

I have a deep thought for our Norwegian friends.