http://www.abc.net.au/news/2016-12-28/obama-japans-abe-to-show-solidarity-in-pearl-harbor-visit/8150630 Japanese Prime Minister Shinzo Abe has joined US President Barack Obama for a symbolic joint visit to Pearl Harbor, commemorating World War II dead and pledging that Japan will never wage war again. The visit, just weeks before Republican President-elect Donald Trump takes office, was meant to highlight the strength of the US-Japan alliance […]
Vous pouvez copier les liens dans votre barre de navigation internet pour les voir ou sinon cliquez dessus si cela fonctionne.
/
You can copy the links in your internet navigation bar to see them or just click on the links if it works.
67ème Assemblée générale de l’ONU (Organisation des Nations Unis) à New York du 25 septembre au 1er octobre 2012. Je vais mettre en tout 129 discours des principaux chefs d’état ou ministres ou membres de l’ONU dans le monde en 4 articles. Les discours sont soit en anglais ou traduis en anglais. Je les mettrai dans l’ordre d’apparition sauf pour la France.
Voici les pays ou territoires dans l’ordre : France, Vuk Jeremic (Ouverture), Ban Ki-Moon, Etats-Unis d’Amérique, Serbie, Finlande, Brésil, Chypre, Lituanie, Honduras, Bulgarie, Quatar, Indonésie, Géorgie, Espagne, Afghanistan, Nigéria, Slovaquie, République Tchèque, Suisse, Pakistan, Hongrie, République Démocratique du Congo (RDC), Jordanie, Argentine, Sénégal, Panama, Afrique du Sud, Libéria, Ukraine, Luxembourg, Ghana, Kenya, Italie, Australie, Conseil Européen, Egypte, Pologne, Mexique, Japon, Royaume-Uni, République Centrafricaine, Cameroun, Côte d’Ivoire, Mali, Belgique, Roumanie, Colombie, Haïti, Bolivie, Lettonie, Madagascar, Guatemala, Estonie, Slovénie, Palestine, Israël, Jamaïque, Mongolie, Myanmar, Comores, Tunisie, Seychelles, Libye, Irak, Sud Soudan, Liban, Albanie, Paraguay, Maldives, Etats Fédérés de Micronésie, Thaïlande, Pérou, Bahreïn, Somalie, Norvège, Chine, Grèce, Tonga, Samoa, Allemagne, Saint-Marin, Malte, Pays-Bas, Chili, Turquie, Croatie, Ethiopie, Maroc, République d’Irlande, Autriche, Nicaragua, Fédération de Russie, Corée du Sud, Arabie Saoudite, Suède, Emirats Arabes Unis, Monaco, Ouzbékistan, Azerbaïdjan, Fiji, Andorre, Islande, Kazakhstan, Algérie, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Les Bahamas, Liechtenstein, Uruguay, Soudan, Papouasie Nouvelle-Guinée, Canada, Arménie, Cuba, Inde, Ile Maurice, Costa Rica, Angola, Philippines, Biélorussie, Saint-Siège ou Vatican, Corée du Nord, Equateur, Vietnam, Danemark, Portugal, Vénezuela et Vuk Jeremic (clôture) président de la 67ème Assemblée générale de l’ONU.
J’espère que cela vous intéressera si vous comprenez un peu l’anglais.
/
67th UN (United Nations) General Assembly in New York from September 25th to October 1st, 2012. I’ll put 129 major speeches of main heads of state or ministers or UN members around the world in 4 articles. The speeches are either in English or translated in English.
I’ll put them in order of appearance except for France.
Here are the countries or territories in order : France, Vuk Jeremic (Opening), Ban Ki-Moon, United States of America, Serbia, Finland, Brazil, Cyprus, Lithuania, Honduras, Bulgaria, Qatar, Indonesia, Georgia, Spain, Afghanistan, Nigeria, Slovakia, Czech Republic, Switzerland, Pakistan, Hungary, Democratic Republic of the Congo (DRC), Jordan, Argentina, Senegal , Panama, South Africa, Liberia, Ukraine, Luxembourg, Ghana, Kenya, Italy, Australia, The European Council, Egypt, Poland, Mexico, Japan, United Kingdom, Central African Republic, Cameroon, Ivory Coast, Mali, Belgium, Romania, Colombia, Haiti, Bolivia, Latvia, Madagascar, Guatemala, Estonia, Slovenia, Palestine, Israel , Jamaica, Mongolia, Myanmar, The Comoros, Tunisia, Seychelles, Libya, Iraq, South Sudan, Lebanon, Albania, Paraguay, Maldives, Federated States of Micronesia, Thailand, Peru, Bahrain, Somalia, Norway, China, Greece, Tonga, Samoa, Germany, San Marino, Malta, The Netherlands, Chile, Turkey, Croatia, Ethiopia, Morocco, Republic of Ireland, Austria, Nicaragua, Russia, South Korea, Saudi Arabia, Sweden, United Arab Emirates, Monaco, Uzbekistan, Azerbaijan, Fiji, Andorra, Iceland, Kazakhstan, Algeria, Malaysia, New Zealand, The Bahamas, Liechtenstein, Uruguay, Sudan, Papua New Guinea, Canada, Armenia, Cuba, India, Mauritius, Costa Rica, Angola, Philippines, Belarus, The Holy See or The Vatican, North Korea, Ecuador, Vietnam, Denmark, Portugal, Venezuela and Vuk Jeremic (closing) President of the 67th General Assembly of the UN.
I hope it will interest you if you understand a little English.
France : François Hollande (Président de la République française, French President) discours en français, speech in French
France : François Hollande (Président de la République française, French President) discours traduit en anglais, speech translated in English
Le Président de la 67ème Assemblée générale de l’ONU, VUK JEREMIĆ, de la Serbie pour l’ouverture / The President of the 67th UN General Assembly, VUK JEREMIĆ of Serbia for the Opening
Ban Ki-Moon secrétaire général de l’ONU / United Nations Secretary-General BAN KI-MOON
Etats-Unis d’Amérique : Barack Obama président des Etats-Unis d’Amérique / BARACK OBAMA, President of the United States
Serbie : Tomislav Nikolic président de la Serbie / TOMISLAV NIKOLIĆ, President of Serbia
Finlande : SAULI NIINISTÖ, Président de la Finlande / SAULI NIINISTÖ, President of Finland
Brésil : Dilma Rousseff présidente du Brésil / DILMA ROUSSEFF, President of Brazil
Chypre : DEMETRIS CHRISTOFIAS, Président de Chypre / DEMETRIS CHRISTOFIAS, President of Cyprus
Lituanie : DALIA GRYBAUSKAITĖ, Présidente de la Lituanie / DALIA GRYBAUSKAITĖ, President of Lithuania
Honduras : PORFIRIO LOBO SOSA président du Honduras / PORFIRIO LOBO SOSA, President of Honduras
Bulgarie : ROSSEN PLEVNELIEV, Président de la Bulgarie / ROSSEN PLEVNELIEV, President of Bulgaria
Quatar : SHEIKH HAMAD BIN KHALIFA AL-THANI, émir du Qatar / SHEIKH HAMAD BIN KHALIFA AL-THANI, Amir of Qatar
Indonésie : SUSILO BAMBANG YUDHOYONO, président de l’Indonésie / SUSILO BAMBANG YUDHOYONO, President of Indonesia
Géorgie : MIKHAIL SAAKASHVILI, Président de la Géorgie / MIKHEIL SAAKASHVILI, President of Georgia
Espagne : MARIANO RAJOY BREY, premier ministre espagnol / MARIANO RAJOY BREY, Prime Minister of Spain
Afghanistan : HAMID KARZAI, Président afghan / HAMID KARZAI, President of Afghanistan
Nigéria : GOODLUCK EBELE JONATHAN, Président du Nigéria / GOODLUCK EBELE JONATHAN, President of Nigeria
Slovaquie : IVAN GAŠPAROVIČ, Président de la Slovaquie / IVAN GAŠPAROVIČ, President of Slovakia
République Tchèque : VÁCLAV KLAUS, Président of the Czech Republic / VÁCLAV KLAUS, President of the Czech Republic
Suisse : EVELINE WIDMER-SCHLUMPF, Présidente de la confédération suisse / EVELINE WIDMER-SCHLUMPF, President of the Swiss Confederation
Pakistan : ASIF ALI ZARDARI, Président du Pakistan / ASIF ALI ZARDARI, President of Pakistan
Hongrie : JÁNOS ÁDER, Président de la Hongrie / JÁNOS ÁDER, President of Hungary
République Démocratique du Congo (RDC) : JOSEPH KABILA KABANGE, Président de la République Démocratique du Congo (RDC) / JOSEPH KABILA KABANGE, President of the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Jordanie : Abdullah II Bin Al Hussein, Roi de Jordanie / Abdullah II Bin Al Hussein, King of Jordan
Argentine : CRISTINA FERNÁNDEZ KIRCHNER, Présidente de l’Argentine / CRISTINA FERNÁNDEZ KIRCHNER, President of Argentina
Sénégal : MACKY SALL, Président du Sénégal / MACKY SALL, President of Senegal
Panama : RICARDO MARTINELLI BERROCAL, Président du Panama / RICARDO MARTINELLI BERROCAL, President of Panama
Afrique du Sud : JACOB ZUMA, Président d’Afrique du Sud / JACOB ZUMA, President of South Africa
Mots-clés, Tags, Keywords : ONU, UN, Nations Unies, United Nations, Ban Ki-Moon, New York, general assembly, Vuk Jeremic, Barack Obama, François Hollande, France, Serbia, Finland, Brazil, Cyprus, Lithuania, Honduras, Bulgaria, Qatar, Indonesia, Georgia, Spain, Afghanistan, Nigeria, Slovakia, Czech Republic, Switzerland, Pakistan, Hungary, Democratic Republic of the Congo, Jordan, Argentina, Senegal, Panama, South Africa, United States, United States of America, Quatar, Suisse, Swiss, Sénégal, République Démocratique du Congo, speech, discours, assemblée générale, RDC, DRC, NYC, NY, FR, FRA, USA, US
TOMISLAV NIKOLIĆ, SAULI NIINISTÖ, DILMA ROUSSEFF, DEMETRIS CHRISTOFIAS, DALIA GRYBAUSKAITĖ, PORFIRIO LOBO SOSA, ROSSEN PLEVNELIEV, SHEIKH HAMAD BIN KHALIFA AL-THANI, SUSILO BAMBANG YUDHOYONO, MIKHEIL SAAKASHVILI, MIKHAIL SAAKASHVILI, MARIANO RAJOY BREY, MARIANO RAJOY, HAMID KARZAI, GOODLUCK EBELE JONATHAN, IVAN GAŠPAROVIČ, VÁCLAV KLAUS, EVELINE WIDMER-SCHLUMPF, ASIF ALI ZARDARI, JÁNOS ÁDER, JOSEPH KABILA KABANGE, ABDULLAH II BIN AL HUSSEIN, CRISTINA FERNÁNDEZ KIRCHNER, MACKY SALL, RICARDO MARTINELLI BERROCAL, JACOB ZUMA
Le président Barack Obama a exhorté vendredi 29 juillet le Congrès à sceller un compromis pour éviter un défaut de paiement aux Etats-Unis avant mardi, alors qu’aucune solution ne se dégageait et que la croissance américaine marquait le pas.
/
President Barack Obama urged Congress Friday, July 29th to seal an aggreement to avoid a payment default in the United States before Tuesday while no solution emerged and that the U.S. growth slow down. (French video language with voice of Obama)
La Chambre des représentants américaine a reporté un vote sur un plan de relèvement du plafond de la dette par ailleurs voué à l’échec au Sénat, à quelques jours d’un possible défaut de paiement.
/
The U.S. House of Representatives postponed a vote on a plan to raise the debt ceiling also fail in the Senate, a few days of a possible payment default. (French video language)
