Mots et expressions françaises VS Mots et expressions québécoises

Oui j’adore le Québec et si vous ne comprenez pas tout dans le langage québécois voici une aide bien précieuse. Et vice-versa bien sûr pour les Québécois qui ne comprennent pas tous les mots et expressions françaises. En fait on a quand même beaucoup de points communs ça fait vraiment plaisir, les expressions françaises sont pas mal utilisées au Québec. Moi-même parfois ça m’arrive dans la vie de tous les jours d’utiliser des mots ou expressions québécoises.
Perso j’en connaissais quelques-unes des expressions mais j’ai découvert la plupart. Pour les mots j’en connaissais les 3/4 donc j’ai plutôt un bon vocabulaire québécois.
Merci au blog Youmakefashion, toujours de supers articles, Vlogs et vidéos 🙂 ! J’aimerais faire aussi un truc comme ça plus tard. On verra.
Vive la Francophonie et sa richesse !!!

Expressions Françaises VS expressions Québécoises

Mots Français VS mots Québécois

2 commentaires sur “Mots et expressions françaises VS Mots et expressions québécoises

  1. Très sympathique les filles!! Je pourrais vous en ajouter plusieurs mais je vous en laisse quelques unes qui me viennent à l’esprit:
    Mon chum (copain) qui vient de la Gaspésie, quand je l’ai rencontré il utilisait souvent le mot MACHINE et pour moi ça ne faisait aucun sens, tellement on peut l’utiliser partout: « Passes-moi donc le machine là-bas que j’y arrange son machine  »
    _ ben (=bien, ahah) c’est simplement pour dire: le machin, le truc
    _ moi je le connaissais de par mes grand-parents dans: « viens-tu on va aller faire un tour de machine? » ou encore de char pour ballade en voiture….
    Longue vie à votre amitié!!

    Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s