Un peu de vocabulaire… !

J’adore le vocabulaire et les expressions du Québec en plus de l’accent. Quand on a pas l’habitude la 1ère fois ça fait bizarre. Comme l’inverse pour un Canadien Québecois ou autre qui vient en France et qui ne connaît pas certaines expressions.

CanadXplore

P1060537

Les Québécois parlent le français mais avec quelques différences par rapport à nous. Cela s’apparente à du vieux français ou à un patois avec parfois des traductions mot à mot de l’anglais. En effet, la politique  linguistique du Québec les oblige à tout afficher en français qui est la langue officielle.

Voici quelques exemples de mots/expressions que nous avons entendu :

Voir l’article original 241 mots de plus

Novak Djokovic celebrated his win at the US Open by dancing to Iggy Azalea

Je suis un fan de Djokovic. Dommage pour Paulo, notre Paul-Henri Mathieu national PHM (j’ai le même âge que lui et même né à 2 jours avant lui, je suis du 10 janvier), j’aime les 2 joueurs. J’espère que Djoko ira au bout maintenant mais je sais que ce ne sera pas simple.
/
I’m a fan of Djokovic. I feel so sorry for Paul-Henri Mathieu our French player (i’m same age and even i was born 2 days sooner than him, i’m from January 10th), i like these 2 tennis players. I hope Djoko to reach the final and to win but it won’t be easier.

For The Win

In possibly the most entertaining news to come out of the US Open, after beating Paul-Henri Mathieu in the US Open on Thursday, Novak Djokovic celebrated in the perfect way: Dancing to the song that you can’t seem to escape this summer, Iggy Azalea’s ‘Fancy’.

Djokovic is well-known for his great dance moves after victories, including breaking it down to Gangnam Style, Daft Punk and random other dances that come his way.

But it really never gets old to see someone having so much fun on the tennis court.

[newscred id= »5de94c8cedbb3472e6c191a904435f3f » title= »US Open »]

Voir l’article original

US Open

Trois Paires de Tennis

Dernier Grand Chelem de la saison : l’US Open.

TABLEAU FINAL

Deuxième tour

Novak Djokovic (Srb, ATP1, TDS°1) VS Paul-Henri Mahthieu (Fra, ATP81) ; En deuxième rotation après 19h00, heure française, sur le Arthur Ashe Stadium.

Sam Querrey (Usa, ATP57) VS Guillermo Garcia-Lopez (Esp, ATP33) ; A 17h00, heure française, sur le Court 17.

Philipp Kohlschreiber (Ger, ATP25) VS Michael Llodra (Fra, ATP192, WC) ; A 17h00, heure française, sur le Court 5.

Jan-Lennard Struff (Ger, ATP77) VS John Isner (Usa, ATP15, TDS°13) ; En deuxième rotation après 17h00, heure française, sur le Louis Armstrong Stadium.

Jo-Wilfried Tsonga (Fra, ATP10, TDS°9) VS Aleksandr Nedovyesov (Kaz, ATP107) ; En deuxième rotation après 17h00, heure française, sur le Grandstand.

Pablo Carreno Busta (Esp, ATP74) VS Benoît Paire (Fra, ATP98) ; En deuxième rotation après 17h00, heure française, sur le Court 11.

Fernando Verdasco (Esp, ATP37, TDS°31) VS Andrey Kuznetsov (Rus…

Voir l’article original 2 752 mots de plus

World Judo Championships – Chelyabinsk 2014 – Day 4

True North Strong Sports Blog

Canada took its first medal at the judo Worlds in almost fifteen years, as Olympic medalist Antoine Valois-Fortier made the final of the 81kg weight class.

News – here
More posts on the World Judo Championships – here

Voir l’article original 601 mots de plus